Ungarisch-Französisch Übersetzung für nyomaték

accent
Je pense que nous devons mettre l'accent sur cette question. Úgy vélem, nekünk nyomatékosítanunk kell ezt a kérdést. Nous mettons l'accent sur la conclusion de M. Gualtieri, selon laquelle le respect des droits de l'homme ne peut jamais faire l'objet de compromis. Nyomatékosítjuk Gualtieri úr konklúzióját, miszerint az emberi jogok tiszteletben tartásában nem lehet engedményeket tenni. Cela met un accent spécifique sur la liberté d'expression et le respect du pluralisme dans les médias, en Europe et dans nos relations internationales. Ez külön nyomatékosítja a véleménynyilvánítás szabadságát és a média pluralizmusának tiszteletben tartását Európában és nemzetközi kapcsolatainkban egyaránt.
emphase
Nous devons souligner avec emphase qu'elle n'est pas de nature purement économique. Nyomatékosan hangsúlyoznunk kell, hogy ez a válság nem pusztán gazdasági jellegű.